|
|
| |
 |
小閔 |
 |
2006/7/16 下午 02:31:01 |
 |
誰可以翻譯一下嗎~~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
wlc |
|
2006/7/10 上午 11:52:52 |
|
先跟大家SAY SORRY啦~~~隨著TOP CASTER的下檔,
最近版上也就稍稍那麼的冷清了一點,
而我呢,因為正式脫離”中遊”的行列,所以也開始忙到昏天暗地,自顧不暇,
現在正在努力讓自己適應導入正軌當中….
所以這段期間就有煩大家來幫忙熱絡熱絡………..
o ka e ri OYOUNG
沒想到我真的有幫到你耶~~你真的去住紅陽喔…….
不知道那邊跟我當初去的時候一不一樣,
浴室一樣只能用到10點嗎???中央空調會在半夜12點以後關閉嗎??
我記得那時去也是暑假說……一過12點我就要拿扇子自己搧咧~~
所以後來幾天只好催眠自己12點之前早點睡說,
你這次是睡和式還是日式的房間啊???
原本想說大概不可能再去住那邊,但是被妳這樣一形容我還真的有點想說下次有機會再去住住看說!!!
哇…看來妳這次真的大豐收說….不過也是大失血啦!!
但是我想是失血的心甘情願吧!!
居然可以在寶塚AN撿到天海的茶會喔…這個可不是太好買的東西喔,
我記得我第一次去的時候只能光看著那個架上的sample空殼子流口水啊~~
但我很愛去那邊找二手的書跟雜誌,因為保存的不錯,價錢又便宜,
有時候看到我已經有的還是會忍不住再把它買下來說!!(就是敗家啦!!)
而且寶塚AN(東京)的小姐服務態度還真的是好,
頭一兩次去看到什麼就買,小姐光看也知道我是誰的FANS,所以當我眼神飄到電話卡時,她還很好心的直接把有天海的那本翻給我看,
然後就會順便哈拉一兩句什麼我是台灣來的…..xxoo…..
不過我倒是沒oyoung你那麼”勞師動眾”啦!!!你真的是該好好去謝謝人家說!
順便做好國民外交………………..更狠的就是,你下次去還特地帶台灣的土產去給人家,我想這樣她們大概很難忘掉你說!!
>>>想請問的是 當年版主收集天海東西的方向？
天海的東西最初就是寶塚出的錄影帶囉….
我買的第一捲是Natural看了這捲就會知道有多少的東西需要我們去匪類,
寶塚有出的是最好買到的,還有就是GRAPH跟歌劇,
至少天海當TOP的那幾年(1993-1995)是一定要收集的,
再來就是NHK有放寶塚沒出帶子的那幾齣戲,
還有因為我是當初在日本拍賣網站標某些天海的東西時,
我都會在MAIL裡面在問對方有沒有其他天海的東西,
這個時候才是真正挖寶的好時間了,
如果很幸運你遇到一個當初是天海FANS的人,那他手上就會有一大堆”珍品”,
(FAN CLUB發賣的東西,衣服,杯子之類的,會員的刊物)
我的大半來源都是這樣買到的說.
因為通常它會拿某個天海的東西出來賣,那代表他已經不迷也不收藏了,
所以就順理成章接手囉!!!!
我很幸運都遇到超好的賣家,雖然我人在國外但是她們都願意賣說,
可能也是很訝異居然有外國人會看寶塚吧!!!
但是這是經過代標的人無法做到的!
所以我說的方法可能不太適用在你身上,
我發現在寶塚AN買到的東西….就屬program(每次公演的會刊)最多了,
還有就是照片跟月曆,但是數量也漸漸在減少中….可遇不可求的啦!!! |
|
|
|
|
|
|
|
|
oyoung |
|
|
不好意思 想回複卻另開主題了
在2都 麻煩了熱心的寶塚店員,不是因為在下喜歡勞師動眾,
實在是因為第一次進寶殿, 除了從可見的影音產品架上拿樣本,
受託要買的海報,照片,期刊等 都不知從何找起,
自己先行翻書刊時,旁邊2位日人貴婦就很熱心的幫我看訂單找,實在找不出,
剛好顧客也都結帳的差不多,拿單子給岡本小姐時,其主管就另派2枚去翻貨
例照片有番號, 店員有時要先翻型錄再找
而那時還是主宣傳NSG, 前波和下一檔DM都還在櫃子裡,
有明細,只有店員才會知道位置 能把東西翻出
那時才發現,買東西時有禮貌的求助店員,是會有意外收穫的:
既是買方,就算不通日文 也不須要沉默式的敗金 希望讓她們多知道台客的誠意和實力後
以後能考慮讓台灣客郵購 免得中間轉一手的差價
我下次去時會再去謝謝她們的,不知日店店員是記個人業績,還是整體算業績?
除了用業績謝她們 可能帶些台版F4(唱片行中僅見的臺流CD)或裴帥的卡片
送其所無的台版品,會更受年輕店員的歡迎吧?
>我想這樣她們大概很難忘掉你說!!
日貴婦因地利近 看戲時都只優雅的順便買個幾樣伴手走
而我是拖著空小行李箱裝到滿後又塞滿背包 背包太重就又買了一個小拖架
前手推箱 後手拉車 比去菜場辦貨的阿桑還顯得的狼狽
那瞬間是會是希望她們~~~忘了我這個看似流浪客的聳客吧(日系流浪客 常是將家當都放在推車)
還好店員都說我是GOOD customer,當離開時還被唯一聽到的中文”謝謝”相送
不算給台客太丟臉吧 再次說~~我會去謝的啦
等我日文到通信能力後 我就去日拍找NHK有放寶塚沒出帶子的那幾齣戲,
以前K日文沒恆心, 專業書也只須要猜完漢字 就夠了
7月底 去會日本同業時, 他們一定會驚訝我日文有進步了,
雖然首次出擊 用英文就爆量了,有偶像 的確對學外語是很有推力的
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
oyoung |
|
2006/7/10 下午 11:49:58 |
|
先謝謝版主的指引--->天海
我在紅陽是住small single Japanese room 2500羊 內有備搖控器的14吋電視耶!!
日室浴室的磅秤幫了我大忙(喬出了免運費的方法) 2間沖涼室有規訂使用時段 我習慣早上出門用 所以還OK
我整行李到2點 沒注意到冷氣是否有停 沒有吧
不過,6月底東京均溫26度C,而我是屬於心靜如水自然涼的體質,室溫31度C才微覺熱,34度以上開電扇,去年沒開過冷氣. 問我不準.
所以肩擔16公斤時,氣定神閒沒冒汗,JAL的人才沒起疑吧?
老闆是美式英文,連俗語都很溜,晚上回來等用網路時,跟其他住戶哈啦也很有趣,
我哈拉到一位下次若去檳城會開車來載我的馬來人,一個芬蘭人跟我說喜歡楊德昌的電影到談侯孝賢.....單人會去住民宿的,大多有其四海一家的個性,連原本上網要10羊/分鐘,但我在櫃台邊閒聊時 多事的主動幫一個大陸同胞傳譯幾句後 老闆就賜我：以後上網免費,很慷慨ㄟ. 補充說一下,我可不是有美色的那種喔.
在大阪雖住地鐵南方站邊的3星飯店,晚上出地鐵站時還被眼花的講日文大陸雞邀去....吧,我有聽懂可沒去喔.
聽說大阪梅田以北有幾站有雞群,相對於住宅區的紅陽,就較為清淨了說.
6月中老闆曾來臺灣玩 我邀他下次找我 給他照顧一下.
現在日文不行 還不能弄日拍,不過快要培養出駐日眼線了
這回我買的天海物是場刊＋封面是天海的歌劇＋GRAPH和VHS就重到7公斤,
我還不想收週邊商品吧,較喜歡有古趣的影像,所以ＰＵＮＫ和夕霧之橋的場刊也收,這次可能去翻非天海封面的雜誌吧.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
oyoung |
|
2006/7/8 上午 12:02:56 |
|
阿 突然發現回來幾天了 居然還沒來跟版主道謝
失禮,失禮了,多謝版主提到的紅陽民宿,省錢該有的功能性強,又遇到有趣的住客,我的腳程8分鐘到地鐵站,也方便
而當我發生爆量購買 其浴室磅秤顯示寶塚貨有26公斤!!!
問老闆何處有便宜寄放處 待我22天後回東京取走時
老闆也很義氣的說可寄他那,我回來時住一晚2500羊的就可以,免了1天要300羊的寄放費或海運郵資.
後來54公斤的我除合法托運的20公斤,手提7公斤,肩擔16公斤上飛機 變成70公斤的人坐飛機 還不至影響飛安吧
原本只想買6片DVD,居然不知寶塚魔力還受人之託買東西,
結果受所託物影響帶路,也跟著見好就買,
四個夢沒有的 就買到寶塚安 結果巧遇天海的二手茶會帶,劇場錄影帶和場刊期刊等,
書刊都很新,不像看過的,像當年批給各書店未賣完回流的
看到天海以前的樣子,加上和央退團,像遇到bOXMAN,
金庫失守,就買到一個店員去找被託買的照片,一位去找託買的書刊,一位邊在櫃台找樣本的貨,邊跟我用英文筆談從天海聊到學說英文的難處
我會寫顧客回函謝謝那幾位店員的幫忙 尤其卡單上還有她們的名字 要忘也難
除了謝謝版主 又說了這麼多意外被寶塚催眠的收購狀況
想請問的是 當年版主收集天海東西的方向？
因為我7月底還會去2都.
補充修正報告6月行程：6/29大劇場花飯桶,當晚夜行巴士7.5小時到東京省下一宿,到紅陽check in後,看6/30和央1:30pm NSG, 7/2回台.紅陽有賣到機場快車票還便宜100羊,沒坐貴死人的新幹線又省一宿,來養天海的古寶塚....
|
|
|
|
|
|
|
|
|
oyoung |
|
|
也謝謝ayumi的指點,網路上的資訊也多有幫助
遇到的日人也大都友善 新聞上的治安比臺灣好的感覺
就連因我短髮沒淑女樣,在地鐵南方站口被雞群誤會而問了一下,她們也很有分寸,沒有來搶眼鏡耶
雖還不會日文,遇到的日人英文聽&說能力還ok,
以英文筆談比寫漢字易通,日人的英文讀寫能力跟這裡差不多吧. |
|
|
|
|
|
|
|
|
oyoung |
|
|
日人的英文教育和情況,跟臺灣差不多吧,
讀寫能力有國二程度,就有幾百字的生活用詞基礎了,
對我來說,以英文筆談比寫半吊子的漢字(同詞異義)更準確,日人也易於明白,
隨身帶紙筆,是方便溝通的小工具,
例如我在等候夜行巴士時,跟一對50歲或以上的夫婦筆談半小時後,我上車要先走時,婦人還熱情到塞了個肉包給我!!
出入還是要小心人身安全,而我也很幸運的都遇到一些友好的人,
找路上的嘻哈族不一定會說英文,反而要找30歲或上的西裝族或OL,
他們反而因工作須求,會再加強了聽& 說的語言能力,有些還是很溜的CNN美式主播腔英文,
買東西時,還真的得請主管過來,頭兒就懂英文了,
如果希望有懂華語的店員,就得靠大家集中火力,培養出某位店員的業績吧,
若能因此受其長官注意,可能除了"謝謝"一句外,會再去多學幾句吧,
順便提一下寶塚四個夢的岡本小姐,很熱心,又通英文,讓我太順利的採購到爆箱,值得推薦........敗家幫手嗎? |
|
|
|
|
|
|
Shizuko |
|
|
哈哈....
妳真是幽默阿∼
有機會去朝聖
絕對不會唱了妳大力推薦的「敗家幫手」的！ |
|
|
|
|
|
|
Shizuko |
|
|
哎唷！
打錯字
是「絕對不會忘了」啦∼∼ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
shiori |
|
2006/7/5 下午 12:39:35 |
|
TC最終攝影當日~~~~日網
~~~~~~> <......有人有影片嗎?? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
wlc |
|
2006/6/28 下午 03:54:21 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
wlc |
|
2006/6/20 上午 11:02:44 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| | | | | | | | | |
